Fashion throughout 20’s was all about elegance
1920’s FASHION
1920 का फैशन
Fashion throughout 20’s was all about elegance. The key was female grace, but without curves. A cylinder and flat chested silhouette was the objective for women, large bust could be flattened with the help of early brass like “Symington Side Lacer “.
20 के दशक में फैशन लालित्य के बारे में था। कुंजी महिला अनुग्रह थी, लेकिन घटता के बिना। महिलाओं के लिए एक सिलेंडर और फ्लैट चेस्ट सिल्हूट का उद्देश्य था, “बिंगो साइड लैकर” जैसे शुरुआती ब्रास की मदद से बड़े बस्ट को चपटा किया जा सकता था।
Most dresses and skirts between 1925 and 1930 remained just below the knee, but above the ankle.
1925 और 1930 के बीच अधिकांश कपड़े और स्कर्ट घुटने के नीचे, लेकिन टखने के ऊपर बने रहे।
Two important dress of 1920’s were – no.1 cloche hat and no. 2 the flapper dress.
1920 की दो महत्वपूर्ण पोशाक थी – नंबर 1 क्लोच हैट और नहीं। 2 फ्लैपर पोशाक।
In the starting of 1920’s fashion the waist line was very low – often below the bum, until 1925.There after the waistline was nearer the natural hipline.
1920 के फैशन की शुरुआत में कमर की रेखा बहुत कम थी – अक्सर चूतड़ के नीचे, 1925 तक। कमर के बाद प्राकृतिक हिपलाइन के करीब था।
In winter wrap over coats were essential dresses. Large buttons, belts and coat linings were often fashioned to match dress fabric.
सर्दियों के कोट में कोट आवश्यक कपड़े थे। ड्रेस के फैब्रिक से मेल खाने के लिए अक्सर बड़े बटन, बेल्ट और कोट की लाइनिंग का इस्तेमाल किया जाता था।
Proper attire for women was exact for morning, afternoon and evening activities.
महिलाओं के लिए उचित पोशाक सुबह, दोपहर और शाम की गतिविधियों के लिए सटीक थी।
One of the 1st women to wear trousers, cut hairs and reject corset was coco channel.
पतलून पहनने, बाल काटने और कोर्सेट को अस्वीकार करने वाली 1 महिलाओं में से एक कोको चैनल थी।
Silk, velvet and satin were the expensive fabrics in 1920’s and were very famous.
रेशम, मखमल और साटन 1920 के महंगे कपड़े थे और बहुत प्रसिद्ध थे।
The cloche hat had become advanced from the wider-brimmed hats of the last 10 years, and continued to change until the 1930’s and beyond. The cloche hat was a close fitting hat that was often worn tilted, covering the forehead. Women use to cut their hair short and use to make them flat so that they can fit under these types of hats, these hats use to cover the ears as well. The flapper dress and the cloche hat were worn together in the late 20’s.
क्लोच टोपी पिछले 10 वर्षों की व्यापक-ब्रिमेड टोपियों से उन्नत हो गई थी, और 1930 और उसके बाद तक बदलती रही। क्लोच टोपी एक करीबी फिटिंग की टोपी थी जिसे अक्सर झुका हुआ पहना जाता था, माथे को कवर करता है। महिलाएं अपने बालों को छोटा करने के लिए उपयोग करती हैं और उन्हें सपाट बनाने के लिए उपयोग करती हैं ताकि वे इस प्रकार की टोपी के नीचे फिट हो सकें, ये टोपी कानों को कवर करने के लिए भी उपयोग करती हैं। फ्लैपर ड्रेस और क्लोच हैट 20 के दशक के अंत में एक साथ पहने गए थे।
With help of women institute of design women started sewing dresses at home, they simply take 2 pieces of fabric sewn them together by the sides.
महिलाओं के डिजाइन संस्थान की मदद से महिलाओं ने घर पर ही कपड़े सिलने शुरू कर दिए, वे बस कपड़े के 2 टुकड़ों को एक साथ सिलती हैं।
The flapper dress was a loose style dress which was cut in straight, but the length of the flapper dress varied a little time to time – in early 20’s about calf length, In 1926-1928 hemline were the shortest (approx knee length). During late 20’s waistline of the dress was lowered down to the hip so as to give the women more of the boyish look. However by the early 1930’s the waist line came back to the actual position as it was before. 1924, 1925, 1926, and 1929 were the eras where flapper dress was seen the most or we can say in these era flapper dress was very popular.
फ्लैपर पोशाक एक ढीली शैली की पोशाक थी जिसे सीधे काट दिया गया था, लेकिन फ्लैपर पोशाक की लंबाई समय-समय पर अलग-अलग होती रही – २० के शुरवाती दशक में काफ लेंथ, 1926-1928 में हेमलाइन सबसे कम (लगभग घुटने की लंबाई) थी। 20 के अंत में पोशाक की कमर को कूल्हे से नीचे उतारा गया ताकि महिलाओं को और अधिक सुंदर लुक दिया जा सके। हालाँकि 1930 की शुरुआत में कमर की रेखा वास्तविक स्थिति में वापस आ गई थी जैसा कि पहले था। १ ९ २४, १ ९ २५, १ ९ २६ और १ ९ २ ९ के युग थे जहाँ फ्लैपर ड्रेस सबसे ज्यादा देखी जाती थी या हम कह सकते हैं कि इन युगों में फ्लैपर ड्रेस बहुत लोकप्रिय थी।
| Add caption |
Women began to wear pants with shoes. Some of the famous shoes styles were the ankle strap button shoe, the t-bar shoe, and shoes trimmed with sequins or other materials.
महिलाओं ने जूते के साथ पैंट पहनना शुरू कर दिया। कुछ प्रसिद्ध जूते शैलियों में टखने का पट्टा बटन जूता, टी-बार जूता और सेक्विन या अन्य सामग्री के साथ छंटनी किए गए जूते थे।
Children clothing was more comfortable – frilly laced dresses and formal baby clothes were replaced by short dresses. Cotton frocks, cardigan sweaters, shoes or sandals were the common clothes for older girls.
बच्चों के कपड़े अधिक आरामदायक थे – फ्रिली लेस वाली पोशाकें और छोटे कपड़े की जगह औपचारिक बच्चे के कपड़े। बड़ी लड़कियों के लिए कॉटन फ्रॉक, कार्डिगन स्वेटर, जूते या सैंडल आम कपड़े थे।
Men in 1920’s as formal wear- long suit jackets for special events and shorter suit jackets for more casual occasions. Two-toned white and tan or white and black shoes for casual wear and black patent leather shoes for formal wear, the lace-up styled shoe was becoming more popular for men
1920 में पुरुषों ने औपचारिक पहनने के लिए विशेष घटनाओं के लिए लंबे सूट जैकेट और अधिक आकस्मिक अवसरों के लिए छोटे सूट जैकेट। दो-टन सफेद और तन या सफेद और काले जूते आकस्मिक पहनने के लिए और औपचारिक पहनने के लिए काले पेटेंट चमड़े के जूते, लेस-अप स्टाइल वाले जूते पुरुषों के लिए अधिक लोकप्रिय हो रहे थे
Additionally, both men and boys often wore short knee pants (knickers) along with sweaters or casual shirts.
इसके अतिरिक्त, दोनों पुरुषों और लड़कों ने अक्सर स्वेटर या आकस्मिक शर्ट के साथ छोटी घुटने की पैंट (घुटने) पहने थे।
The flapper dress was a loose style dress which was cut in straight, but the length of the flapper dress varied a little time to time